Andro a Roma

Eg har allereie senka skuldra, reiser til Roma i morgon tidleg! Roma er ikkje som Manarola, men det er tross alt Italia! Gler meg til å drikke cappuccino og ete cornetto con crema fredag morgon (sjølv om eg drøymer om bombelone på Enrica...). Gler meg til å drikke vin, gå på mozzarellabaren Òbikà på Piazza Firenze, vandre rundt i Trastevere, ete is etc. ROMA! ITALIA!



Ho gia sommergato le mie spalle, andrò a Roma domani mattina! Roma non è come Manarola, ma è Italia! Beverò cappuccino e cornetto con crema venerdì mattina (anche se sto sognando il bombelona alla Enrica...). Beverò il vino rosso, andrò al mozzarellabar Òbikà a Piazza Firenze, vagabondare a Trastevere, mangiare gelato ecc. ROMA! ITALIA!

Finsejazz 2007

Min første Finsejazz er over. Det har vorte ein tradisjon!

Ei eksotisk oppleving med gode konsertar, god stemning, snøkave, -10℃, fjellrev på 1m avstand, urørt snø, litt sol, disco på Boggi'n og narchspiel i Steinboligen til tidleg morgon.

Både Hanne Hukkelberg (Spelemannsprisvinnar 2007), Ivar Kolve og Christina Bjordalband var bra, men høydaren var heilt klart Jonas Kullhammar.

Eg visste det frå før, at festivalar er veldig gøy, godt eg endeleg kom meg til Finse! Gler meg til neste år, men først Vossajazz!





Sono stata a Finse al festilvale di jazz. Un'esperiensa esotica! I concerti, la neve, l'atmosfera, 10 meno 0, la neve è intatta, un po di sole, la discoteca Boggi'n e la festa dopo...

I concerti erano bravissime. Hanne Hukkelberg, Ivar Kolve og Christina Bjordal. Il punto culminante eraJonas Kullhammar!

...digitale spor...

Litt meir om dei digitale spora Høyr lydspora!
God helg! På veg til Finsejazz i snøkavet, fantastisk!
Buona fine settimana! Vado a Finse jazz nella neve! Fantastico! Ciao ciao!

Digitale spor i Bergen

Bergen er endå litt finare. I nokre dagar er Bergen utsmykka med digitale spor. Det er eit lydspor til kvart bilete.

Lisbeth er ein av kustnarane, dette er hennar bilete. Eg likar det. Godt. Fekk tilsendt ein link med bilete ein som er med på prosjektet har tatt, og der var eg jammen blitt med på eine bilete. Her kan du sjå bilete av kunstverka i bybiletet.


Unni e Lisbeth


Bergen è un po più bello. Per alcuni giorni Bergen è decorata con le tracce digitale. Ci sono tracce suonatice da ogni foto.

Lisbeth è l'artista, quella foto è tua. Mi piace. Molto. Ho ricevuto un "link" con le altre foto, io sono lì...

Eg regnar vekk!

Det regnar som aldri før, himmelen er open! Eg plar å like regn, men ikkje for øyeblikket, kjem nok ikkje til å gjere det på ei stund heller. Det var litt snø i går, kortvarig lykke! Gler meg til meir snø på Finse om to veker, men mest til sol og litt varme i Roma veka etter! 17 grader og sol i Roma idag!


Il cielo blu!

Piove come esso non mai prima, il cielo è aperto! Normalmente mi piace la pioggia, ma adesso no! Ieri era un po di neve, un felicità per un breve momento. Ci sarà piu neve a Finse in due settimane, ma sopratutto andrò a Roma la settimana dopo. Oggi c'erano 17 gradi e sole a Roma!

Sfortuna

Gunnar har gjorde meg oppmerksam på at den raude CD hylla mi stod opp ned...og ein månad seinare minna han meg på at eg ikkje hadde snudd den. Eg tenkte at det ikkje var så farleg (så lenge eg ikkje legg merke til at noko står feil er det greit, viss eg hadde sett det, så måtte eg nok snudd den, for eg har ikkje eingong pålegget på feil side av brødskiva).

Når eg skulle skru av lyset for å gå på jobb i dag tidelg, velta CD hylla mi innover i rommet... det er no poenget med ei opp og ei ned side blir synleg...hylla gjekk i golvet med eit brak og alle dei alfabetiserte og kategoriserte CD'ane spredte seg utover golvet...



Gunnar mi ha detto che il mio scaffale per i CD era inverso...un mese dopo mi ha ricordato che non l'ho girato. Ho pensato che non fosse così cosa difettosa (finchè non lo noto va bene, se lo avessi visto dovrei girarlo inverso, perche secundo me il pane ha un parte falso e un parte giusto...)

Quando ho spento la luce questa mattina, il scaffale per i CD è caduto nella stanza...ed ora il punto con un giusto e lato errato è visibile per me..un grande rumore e tutti i CD che erano categorizzato e in un ordine arfabetico erano appertutto il pavimento...

Felice Anno Nuovo!

Godt nytt år!

Eg har alltid vore glad i ei ny byrjing, i år har eg venta på den. Byrjinga av eit nytt år er stort sett fylt av optimisme og pågangsmot, sjølv med visshet om at ingenting går av seg sjølv...

ALT eg skal få til i 2007, som gjekk i dass i 2006. ALT skal gå så mykje betre i år, eg skal endeleg klare å oppfylle alt eg misslukkast med i 2006! Nokre nyttårsforsett er "bankers" kvart år; eg skal alltid bli flinkare til å trene og ete sundt...

Å oppfylle draumar er òg eit nyttårsforsett som går att. Eg syns det er ein kamp å motivere meg til trening 3-4 gongar i veka, men det er endå vanskelegare å gjere ein god nok innsats for at draumar skal bli oppfylt...berre det å finne vegen fram dit er bortimot umogleg for min del...

Har du nyttårsforsett? Korleis har du tenkt å oppfylle dei? "Ka e pla-n?"

Felice Anno Nuovo! Benvenuto 2007!

Mi piace il inizio nuovo, quest'anno l'ho aspettato. Il inizio del un anno nuovo sopratutto è optimistico, anche se lo so non è faccile.

I sogni per l'anno nuovo sono tanti, ma difficile trovare!