Quel sogno

DET ER DEN DRAUMEN
Det er den draumen me ber på
at noko vedunderleg skal skje,
at det må skje –
at tidi skal opna seg
at hjarta skal opna seg
at dører skal opna seg
at berget skal opna seg
at kjeldor skal springa –
at draumen skal opna seg,
at me ei morgonstund skal glida inn
på ein våg me ikkje har visst um.
Olav H. Hauge

QUEL SOGNO
È quel sogno ci portiamo
che qualcosa meravigliosa succederà
che lo deve succedere
che il tempo si aprirà
che il cuore si aprirà
che porte si apriranno
che le sorgenti scoppiranno
che il sogno si aprirà
che noi, un momento della mttina, scivoleremo
su un vento che non abbiamo già saputo
Olav H. Hauge

Spark i ræva! Scossa nel culo!

Godt nytt år!
Det har gått opp for meg i det siste at sjølv om eg ikkje trur på skjebnen, så leve eg livet mitt som om eg gjer det! Det er eit nytt år og på høg tid at eg tar skeia i eiga hand og ror sjølv. Eg kan ikkje stå i døra å vente lenger, verken på den flytande fjøla eller sølvfatet.

2008 er altså året for handling! Dei første grapa er allereie gjort, eg har:
1. sagt opp jobben min (kraftig spark i ræva)
2. fått meg ekstra jobb på Folkeuniversitetet

Kva eg skal gjere når oppsiginga mi går ut er usikkert. Italia? Noreg? Manarola? Bergen? Nordnorge? Den største utfordringa gjenstår altså, eg håper berre eg ikkje skuslar vekk denne sjansen.

Dessverre får ein ikkje alltid i pose og sekk, ikkje alle av oss i allefall. Mine val går på bekostning av noko, og det er eg ikkje like nøgd med. Mine 28 stjerner kallar meg Judas og slik føler eg meg litt òg . Dei er tapet mitt oppi alt dette.


2008!


Felice Anno Nuovo!
Non credo nel destino, però vivo la mia vita come lo credo. C'è un anno nuovo e io devo fare qualcosa.

2008 è l'anno per cambiamenti! I pirmi cambiamenti sono già fatto:
1. ho smesso il mio lavoro (un grande scossa nel culo)
2. ho avuto un lavoro supplemetare alla sera

Cosa farò? Non so! Italia? Norvegia? Manarola? Bergen? Nordnorge? La sfida piu grande rimanga. Riuscirò?

Portroppo non si puo avere tutto. Perso le mie 28 stelle che gli chiamo Judas, mi sento un pò cosi .

The road not taken

I shall be telling this with a sigh
Somewhere ages and ages hence:
Two roads diverged in a wood, and I—
I took the one less traveled by,
And that has made all the difference
-Robert Frost