martedì, ottobre 30, 2007

Love will tear us apart

Ser på Grey's anatomy, George sin far blir kopla av den livgivande maskina, måtte skru opp lyden for å høyre musikken betre, syns så tydeleg det var Susanna Wallumrød som song "Love will tear us apart". Heldigvis for internett, så fekk eg det bekrefta. Fin song, Joy Division-låt frå 80-talet. Neste veke får vi visst høyre "Believer".


Susanna and the Magical orchestra

Sto guardando Grey's anatomy, il padre del George sta morendo, dovevo alzare il volume per sentire meglio, come sono creduta, era Susanna Wallumrød di Norvegia che canta "Love wil tear us apart". Grazie al internet posso torvare la risposta, e è vero, è lei. È un canzone di Joy Division, nell anni 80. La prossima settimana sentiamo la sua "Believer".



Do you cry out in your sleep
All my failings expose?
Get a taste in my mouth
As desperation takes hold
Is it something so good
Just cant function no more?
When love, love will tear us apart again

domenica, ottobre 28, 2007

La vita

Det har regna fleire dagar i strekk, non-stop virkar det som. Sykkelen min sette eg igjen i byn igår, det er berre rimeleg at ein ikkje gler seg til å gå å hente den i dag i slikt eit ver, men når eg berre kom meg ut, kledd i ojeuhyre frå topp til tå, enda det med at eg gjekk ein omveg til der sykkelen stod parkert, berre for å få gå litt til i regnet, ei lite kick nærmast. Hadde gløymd at eg likar regn ganske godt, ingenting kan måle seg med hausten!


Bergen
Bergen


Adesso ha piovuto per tanti giorni, non-stop. La mia bici era nella città di ieri, non ho voluto andare la trovare nell tempo brutto, però quando sono andata fuori, vestita in "rain-suite", sono andata piu lungo che dovevo, solo per caminare un po piu nella pioggia, era come un kick. Ho dimenticato che mi sono piaciuta la pioggia, niente è come l'autonno!

lunedì, ottobre 22, 2007

AUGURI!

Reid'n 35 år! GRATULERA bella!

Reidun
Reid'n i Italia

giovedì, ottobre 11, 2007

Partire e un po morire

Manarola
Come sempre è difficile partire Manarola,

Ora sono stata a Bergen e Novegia per 10 giorni, ho pensato cosa scriverò nel mio blog, ma le parole sembrano povere,
penso che il titolo dica tutto.
Det naturlege midtpunkt!