venerdì, dicembre 29, 2006

Buon compleanno!


Io e Ovidia
Ovidia har bursdag! Buon compleanno bella!

venerdì, dicembre 22, 2006

Buon Natale!

Buon Natale, cari amici!
Spero che tu e la tua famiglia stiate bene!

God jul, kjære venner!

La mia finestra


L'angelo

venerdì, dicembre 08, 2006

Il buio

Det er mørkt når eg køyrer på jobb og mørkt når eg reiser heim, ser ikkje dagslys i løpet av veka og det regnar heile tida, likevel trudde eg ikkje at eg lot meg påvirke av mørketida...det var før eg las "Vi går i moll i mørketiden" i Aftenposten... Ikkje klarer eg å komme meg på trening, ikkje kjem eg meg særlig ut etter jobb, ber ikkje på middag ein gong... Men i kveld skal eg på Smalahovefest!

CIMG2248.JPG
SI PREPARANO LE PECORE
Smalahove
MANGII!

C'è buio quando vado al lavoro e buio quando vado a casa, non vedo mai il luce durante il giorno e piove sempre, tuttavia non credevo che avrei influenzato dall buio...era prima ho letto l'articolo al giornale... Non riusco andare aallenamento, non vado molto fuori dopo lavoro, non invito i amici per cenare... Però stasera vado alla festa per mangiare la meza faccia della pecora!

venerdì, dicembre 01, 2006

God adventstid!

Første dag i advent; julestjerna lyser i vindauget og englane mine er hengt opp. Nokon har sikkert opna første luka i advendtskalenderen sin. Eg ventar på SAS sit tilbod kvar dag!
Il primo giorna al avvento; la stella di Natale splende alla finestra e i angeli sono penduto. Alcuni apertono la prima botola nel calendario, io aspetto le offerta giornaliero di SAS.

Som kvar 1.desember fyller unge lovande Mary Lou fyller år! Grattis bella!

Ovidia, David, Kristin e Mari
Mari, bare 29år!


Mamma har òg bursdag! Gratulera med dagen mor!

Mamma 56år