venerdì, novembre 27, 2009

Skomakergata i Bergen




Frå

å vere sjeldant forbanna på ein ung-frekk-pentkledd-mann (endra frå "menn" til "mann" her, tok meg i ei litt uforskamma generalisering) som glatt oversåg meg og ein annan som venta i parkeringsplasskø, og er pinleg arrogant, utan skam og urokkeleg når han blir gjort kjent med sin lille fadese...(ein får ta det for gitt at han er nokons navle, kjerne, sentrum el.l og at han blanda korta bittelitegranne).

Til

å komme inn i Skostredet og få Skomakergate-godkjensle-kjensle av nokre tenåringsjenter som utanfor Capello syng julesongar ved det som kanskje hadde vore julelystenning, samstundes som nokre tenåringsgutar går bråkjekke forbi og syng saman med jentene "englene synger høyt i kor..." mens dei passerar. "Eg kan jo den sangen, eg!" seier ein av dei kjekke før han fortsett "...synger om fred på vår jord...".

Det er jul i Bergens trivlegaste gate!

mercoledì, novembre 18, 2009

Come mai?

Come mai ti interessa Siv Jensen???
Ti chiedo perché siete in tanti che cercate per lei e la sua partita da Italia?
Quasi ogni giorno succede che la gente da Italia trova il mio blog perché ha cercato di lei...Come mai?
Lei è il capo del partito più a destra nel parlamento in Norvegia, più A DESTRA! Non la supporto! Per niente! Come mai avete sentito di lei in Italia???

venerdì, ottobre 23, 2009

Mi piace II



JASSBOX!

giovedì, ottobre 22, 2009

Mi piace l'autunno!




Eg likar hausten!
- lyden av lauv som flyttar på seg
- dei gule trea i Hans Hagesgate
- den klare, friske lufta når himmelen er blå
- å gå med hue og skjerf, fordi gradane er lavare enn for litt sidan



Mi piace l'autunno!
- il suono che fanno le foglie che si spostano
- gli alberi gialli in via Hans Hauge
- l'aria fresca e chiara quando il cielo è blu
- mettermi il capello e la sciarpa, perché i gradi si sono bassati.

lunedì, ottobre 19, 2009

Illogico!

Kvar er logikken i å fjerne det som er anleis og tru at resultatet skal bli toleranse?
Dove è la logica nella rimozione di ciò che è diverso e credere che il risultato sarà la tolleranza?

sabato, agosto 29, 2009

Periferifestivalen

Ok! Festivalsesongen er over, eg er klar for klubbsesongen på Bergen Jazzforum! Men først litt frå gårsdagens konsertar.

Festival i periferien, og då spesielt i Glesvær periferien, er fantastisk! Livet i regnbukse, regnjakke og gule støvlar i ingen regn og stjerneklart svara til forventningane, eit stort høgdepunkt var der, og ein liten skuffelse...
Katzenjammer
KATZENJAMMER!
Eg forstod i går at på grunn av fjorårets nydeleg liv i Italia har Katzenjammer gått meg hus forbi på same måte som "Twin peaks" og "bob, bob, bob, ikke sant" ein gong gjorde det (om dog støveldæns-oppdaginga var for meg personleg ikkje var noko å gå glipp av).
Odd Nordstoga
Men ja, sjølv om ingen er som Ødd, var Katzenjammer det absolutte høgdepunktet i går! Eit fyrverkeri! Var først og fremst imponert over det musikalske, men også utføringa, instrument byta, kommunikasjonen med publikum, utstrålinga deira, det visuelle, overskotet, regien. I mi draumeverd får eg òg vere med!

Dumt å avslutte med eit lite skuff frå periferien, men denne forbanna hylande grisen!!!
---------------------------
Allora! La stagione per i festival è finita e io sono pronta per la stagione di club di Bergen Jazzforum. Però prima una racconta dei concerti di ieri.

Festival in periferia, e specialmente alla periferia di Glesvær, è fantastico! La vita nei pantaloni di gomma, giacca di gomma e i stivali gialli di gomma, senza neanche un goccio di acqua e con le stelle sopra, era bellissima!

KATZENJAMMER!
Ieri, a causa della mia bella vita italiana dello anno scorso, ero ignorante. Ho sentito di loro, però non ho mai ascoltato la loro musica. Che spettacolo! Suonano tutti gli strumenti, sono bravissime a tutti suonare e a cantare, avevano la gente nella palma della sua mano! BRAVISSIME! Nella mia vita di sogno ci sono anche io!

domenica, agosto 16, 2009

Festival

Eg likar festivalar! Ikkje like mykje som eg likar Italia, men I like!

Siste månaden har eg vore på Summer Festival i Lucca og for første gong vore på Utkantfestivalen Heilt Konge på Skjerjehamn og Lost Weekend på Askøy. Hødepunkta i Lucca var ikkje Moby, men folka mine. På Skjerjehamn var det Anne Grete Preus, jentene på tur, staden og den kvite italienaren. Høgdepunkta på LW var som forventa Timbuktu og Kakkmaddafakka, og uventa, pga eigen uvitenhet, Pony the pirate. SÅ kjem festivalen eg gledar meg mest til: Periferi! Og Ødd skal spila!
Ventar på sushi på veg til Lucca

Matia

Merete og eg

Manuel og eg

Moby

Høgdepkt på scena

Marta og Eli

Kong Olav

Skjerjehamn

Skjerjehamn

Skjerjehamn

Grunnen til at me kom, AGP!

Eli og Manuel lost i regnet

Manu, Eli og Silje

Timbuktu

Kakkmaddafakka