Mi piace II

JASSBOX!

Mi piace l'autunno!

Eg likar hausten!
- lyden av lauv som flyttar på seg
- dei gule trea i Hans Hagesgate
- den klare, friske lufta når himmelen er blå
- å gå med hue og skjerf, fordi gradane er lavare enn for litt sidan

Mi piace l'autunno!
- il suono che fanno le foglie che si spostano
- gli alberi gialli in via Hans Hauge
- l'aria fresca e chiara quando il cielo è blu
- mettermi il capello e la sciarpa, perché i gradi si sono bassati.

Illogico!

Kvar er logikken i å fjerne det som er anleis og tru at resultatet skal bli toleranse?
Dove è la logica nella rimozione di ciò che è diverso e credere che il risultato sarà la tolleranza?

Periferifestivalen

Ok! Festivalsesongen er over, eg er klar for klubbsesongen på Bergen Jazzforum! Men først litt frå gårsdagens konsertar.

Festival i periferien, og då spesielt i Glesvær periferien, er fantastisk! Livet i regnbukse, regnjakke og gule støvlar i ingen regn og stjerneklart svara til forventningane, eit stort høgdepunkt var der, og ein liten skuffelse...

Katzenjammer

KATZENJAMMER!
Eg forstod i går at på grunn av fjorårets nydeleg liv i Italia har Katzenjammer gått meg hus forbi på same måte som "Twin peaks" og "bob, bob, bob, ikke sant" ein gong gjorde det (om dog støveldæns-oppdaginga var for meg personleg ikkje var noko å gå glipp av).

Odd Nordstoga

Men ja, sjølv om ingen er som Ødd, var Katzenjammer det absolutte høgdepunktet i går! Eit fyrverkeri! Var først og fremst imponert over det musikalske, men også utføringa, instrument byta, kommunikasjonen med publikum, utstrålinga deira, det visuelle, overskotet, regien. I mi draumeverd får eg òg vere med!

Dumt å avslutte med eit lite skuff frå periferien, men denne forbanna hylande grisen!!!

---------------------------

Allora! La stagione per i festival è finita e io sono pronta per la stagione di club di Bergen Jazzforum. Però prima una racconta dei concerti di ieri.

Festival in periferia, e specialmente alla periferia di Glesvær, è fantastico! La vita nei pantaloni di gomma, giacca di gomma e i stivali gialli di gomma, senza neanche un goccio di acqua e con le stelle sopra, era bellissima!

KATZENJAMMER!
Ieri, a causa della mia bella vita italiana dello anno scorso, ero ignorante. Ho sentito di loro, però non ho mai ascoltato la loro musica. Che spettacolo! Suonano tutti gli strumenti, sono bravissime a tutti suonare e a cantare, avevano la gente nella palma della sua mano! BRAVISSIME! Nella mia vita di sogno ci sono anche io!

Festival

Eg likar festivalar! Ikkje like mykje som eg likar Italia, men I like!

Siste månaden har eg vore på Summer Festival i Lucca og for første gong vore på Utkantfestivalen Heilt Konge på Skjerjehamn og Lost Weekend på Askøy. Hødepunkta i Lucca var ikkje Moby, men folka mine. På Skjerjehamn var det Anne Grete Preus, jentene på tur, staden og den kvite italienaren. Høgdepunkta på LW var som forventa Timbuktu og Kakkmaddafakka, og uventa, pga eigen uvitenhet, Pony the pirate. SÅ kjem festivalen eg gledar meg mest til: Periferi! Og Ødd skal spila!

Ventar på sushi på veg til Lucca

Matia

Merete og eg

Manuel og eg

Moby

Høgdepkt på scena

Marta og Eli

Kong Olav

Skjerjehamn

Skjerjehamn

Skjerjehamn

Grunnen til at me kom, AGP!

Eli og Manuel lost i regnet

Manu, Eli og Silje

Timbuktu

Kakkmaddafakka

Nattjazz 2009

Nattjazz gjekk fort, føler ikkje eg fekk med meg så mange konsertar, sjølv om eg var der nesten kvar dag innimellom jobbing her og der og to italiensk eksamenar i Oslo og tog og fly. Kom for seint frå Oslo siste fredagen til å få med meg meir enn avslutninga til Anna Ternheim, som eg aldri hadde høyrt, men hadde forventningar til, greia er at eg blei ståande der i staden for å orientere meg om tider for dei andre konsertane, og i farten og stresset og det, så hadde eg gløymd kven som skulle spele. Sørgeleg nok førte dette til at eg gjekk glipp av Sidsel Endresen og Håkon Kornstad, det verste for meg var å høyre at ho hadde sunge! Noko eg har bedt til Gud om kvar konsert eg har vore på dei siste åra, utan hell! Eg likar "kokokokokokoo" og dei andre lydane hennar, men eg likar aller, aller best når no syng! Og det gjorde ho på Nattjazz 2009 og eg var ikkje der!!!

Synd eg ikkje fekk med meg siste torsdagen, skulle gjerne høyrt Mari og Stein.

MEN, eg fekk høgdepunktet mitt, i siste liten: In the country! Fantastisk konsert oppe, inni mørke medan sola verkeleg skein på brygga. Høyrte dei for nokre år sidan på Vossa Jazz, fantastisk! Eg likar deira korleis dei spelar, at dei syng litt, sårt og forsiktig gjerne, med vakre stemmar, og ikkje minst at dei syng unisont saman innimellom. I like! Og eg ler av det dei seier.

"Nattjazz" 2009, il festival di jazz ha finito. Sono stata quasi ogni giorno tra il lavoro li e la, due esami italiani a Oslo e treno e aereo. Mi dispiace che non ho sentito Sidsel Endresen e Håkon Kornstad! Ho sempre un sogno che canta lei al concerto, solo una, non è successo gli ultimi anni, pero adesso quando sono arrivata tardi da Oslo...ha cantata!!! Colpa mia per non informarmi meglio...

Peccato che non avevo la possibilita sentire Mari e Stein!
PERÒ un "highlight" c'èra, nell'ultima ora, "In the country" con Morten Qvenild (pianoforte), Roger Arnzen (contrabasso), Pål Hausken (batteria) ed uno che suonava la chitarra e vibrafono. Suonavano, cantavano con i voci belli, fragili, uniti. I like! Sono simpatici!

Farlege Frp! Frp pericoloso! Dangerous Frp!

Med mi beste evne klarar eg ikkje forstå det, kven er desse folka som har så stort behov for å begrense andre? Frps Per Sandberg står på talarstolen og kjem med sitt horrible utsagt angåande foreldre som lar borna sine gå med hijab: "De har et valg, reis heim!", samtidig sit Siv Jensen der og smiler, ho synes kanskje det er eit sjarmerande utsagt, morosamt? Og dette er dei same folka som invaderar Spania halve året og krev at legar og sjukesøstre skal snakke norsk, at dei får kjøpt VG og Dagbladet og kan ete kjøtkaker til middag!

Kva med toleransen? Mangfaldet? Har det ikkje verdi?

Non posso capire per niente chi sono questi personi che hanno bisogno di limitare gli altri? Per Sandberg di Frp predica che i genitori che consentono ai loro bambini usare il hijab: "Possono scegliere, tornate a casa!", vattene, e Siv Jensen sorride, secondo lei è affascinante forse, divertente? La stessa gente invada la Spagna sei mesi l'anno e dimanda che il medico e l'infermiera parlano in norvegese, che può comprare i giornali norvegesi e che si può mangiare le polpette!

E la tollerenza? Diversità? Non hanno valore?

I can't possibly understand who these people are who have this need of limiting others? Per Sandberg from Frp says to the parents who let their children wear hijab: "They can choose, go back to where you came from!", and Siv Jensen smiles, maybe to her this is funny? The same people invade Spain six months of the year, demanding the doctors and nurses to speak in Norwegian, that they might buy Norwegian newspapers and eat their meatballs!

And the tolleranze? Diversity? No value?