Flashback

I går fekk eg dette bilete av Astrid fra siste kvelden i Roma.

Siste kvelden har eg nevnt før, det var ein høydare som enda med fest på piazza St.Maria in Trastevere. Endleg havna vi på fest med gitar og song, lykkeleg og fri som eg var på det tidspunkt spelte og song eg den eine (einaste) songen eg kan på gitar...og Helga dansa!



Ellen, Kristine, Veslemøy, eg og gitareigar/dansepartnaren til Helga


Ieri ho avuto un "flash back" quando ho ricevoto una foto da Astrid dalla l'ultima notte a Roma.

Ho parlato prima dell'ultima sera, era una sera bellissima alla piazza St. Maria in Trastevere. Finalmente una festa con chitarra e cantare, felice come ero io a quel punto, ho cantato e ho suonato l'unica cantzone che conosco...e Helga ha ballato!

Kattequinde!

KATTEQUINDEN
Hadde ei sjelsforstyrrande oppleving idag, redd-kattane-heim-folket hadde stand på Torgalmenningen, sjelsforstyrrande nok i seg sjølv, men eg har no sett dei før. Det som fekk meg vanntruande til å stoppe opp, ta eit bilete og riste på hovudet (i vanntru) var kattequinden, ei jente som ula (eg overdriv ikkje) og hamra heilt seriøst på synthen sin. Eg er ganske sikker på at det ikkje var eit utdrikkingslag, sjølv om det er vanskeleg å finne andre løysingar på opplevinga.

Sabato a Bergen

Det er laurdag, haust, har klart å sove i 7,5 time, sola skin, himmelen er blå, eg har fortsatt "In the country" konserten frå igår friskt i minne, har ete frukost med egg, drukke kaffi frå mi gule Roma-espressokanne, lese BT i ny tabloid format samtidig som eg har høyrt på musikkquiz på P1...

No må eg ut, ut i det klare haustveret som eg lengtar etter heile året! Skal rusle i byn, drikke kaffi på Jonsvoll, kjøpe bursdagsgåve og berre nyte dagen før festen til Lisbeth i kveld!

God laurdag til alle! Skal ut å ta bilde av laurdagen min i Bergen.



È sabato, autunno, ho riuscito dormire per 7,5 ore, il sole sta lucidando, il cielo è blu, ho il concerto "In the country" di ieri sera nella memoria, ho colazionato, ho bevuto cappuccino fatto della mia Roma-"caffettiera" giallo, mentre avessi letto BT nel suo vestito nuovo e ho ascultato il radio...

Adesso devo uscire, fuori godere il bel autunno tempo, fresco e un po' freddo (spero). Farà un gioro nella città, berrò un caffè a Jonsvoll, comprare un regalo per il compleanno di Lisbeth e solo godere il giorno prima la festa stasera!

Buona giornata a tutti!

Farà le foto a Bergen e pubblichili qua dopo.

Mediocre e felice!!

Prima del esame, tranquilla e calma (fuori)!

Martedì era un giorno bellissimo, anche se ho avuto l'esame orale italiano (forse era la cosa...)! Solo essere a Oslo e al'università con i ragazzi era molto piacevole. Nel'esame ho ricevuto permesso parlare di "mia" Manarola!

Sono molto soddisfatta! Un bell' C, 20 punti italiani e sei settimane a Roma in via amichevole! Normalmente non mi piace essere mediocre, ma oggi sono molto contenta di questa cosa!


Helga, Astrid, Veslemøy, Ida e Kristine dopo l'esame!

Det var ein fin tysdag, sjølv om eg hadde munnleg eksamen (kanskje akkurat difor). Det å vere i Oslo og på universitetet saman med "i ragazzi" var veldig kjekt. På eksamen fekk eg snakka om "mitt" Manarola!

Eg er veldig fornøyd! Ein fin C på eksamen, 20 studiepoeng i italiensk og seks veker med romerske minner! Vanlegvis likar eg ikkje å vera gjennomsnittleg, men i dag kjenns det ganske bra!


Iselin e Astrid

Riuscirò?

Martedì è il D-Day. Andrò a Oslo per l'esame orale. Il programma è la storia italiano (antico-oggi), la letteratura e la geografia! Sempre ho avuto professori bravissimi nella storia, ma il mio cervello ha un problema ricordare la storia...e la domanda; riuscirò?

Tysdag er D-Dag! Eg reiser til Oslo for å ha munnleg eksamen. Pensum er den italienske historien (frå antikken til idag), litteraturen og geografien! Eg har alltid hatt flinke historie lærarar, men hjernen min har eit problem med å huske histoire..så spørsmålet er: vil eg lukkast?