lunedì, luglio 24, 2006

I giorni passano...

Dagane går, forsvinn eigentleg, ei veke er over i ein augneblink. Skulle vorte flinkare og flinkare i italiensk, men det er dessverre ikkje slik det føles. Det er jo berre nordmenn her, kjekke nordmenn, men eg blir ikkje så mykje flinkare i italiensk av det...og eksamen er på torsdag! Uansett korleis det går, så har det vore verdt kvar krone, til og med å stå opp klokka 7-7.30 kvar dag, heile sommaren.

Sidan sist så har eg høyrt Giuanlugi Troversi spele att (stakkars, han "måtte" spele med den forferdelige syngedama, som viste seg å vere skodespelaren frå den fine filmen "La melgio gioventù", som har med skoldespelarar frå Bergen. Har vore på ordentleg jazzkonsert ein kveld; Bill Fisell spelte på La Palma . Tre gonger har eg fått vore på "Il boom" (min favoritt restaurant i Roma), fredag var det fest på DNIR (veldig morro). Heile laurdagen var Kristine og eg på shopping i heten. Tok ein pause i shoppinga på Caffè Greco, vi kunne lese om både HC Andersens, Bjørnstjerne og Grieg, cappuccinoen var absolutt verdt 6 euro.


Vigdis, Kristine og eg på Caffè Greco
Vigdis, Kristine og eg


I kveld skal vi på "Amici miei" på utekinoen på Isola Tiberina! Det blir spennande!

lunedì, luglio 17, 2006

Il segreto di vita

Song meg heimover frå instituttet fleire dagar førre veke, det var på James Tylor sin "Secret of life" eg song. Det passar ganske godt å tenkje på livets løyndommar når Peters kyrkja kjem nærare og nærare, og ein snart er heime. Dog, heime er eg ikkje.

Har fine dagar her i Roma, "enjoying the passage of time", går på konsertar (som ikkje alltid blir noko av), har vore på stranda i St.Savera,
besøkt Piazza Scotti (Merete!), drukke mykje god kaffi (men pasten/cornettoen/ briocen/bombelonen er ikkje som på Bar Enrica)!

Hovedmålet for helga var å studere, men tida strekk ikkje alltid til, den går fort her òg...ikkje eingong Einstein forstod seg på den...

Ny veke, nye planar. Freistar lukka igjen på Casa del jazz (eller "jetz", som italienerane seier) i kveld. I morgon er det den fantastiske Gianluigi Trovesi som skal spele i parken bak skulen og ellers så håpar eg det blir både middag på retrorestauranten i Trastevere og kanskje utekino før sommarfesten her på DNIR fredag. Skal lese italiensk litteratur innimellom òg!
Veslemøy og Kristine
Veslemøy og Kristine

IN ITALIANO:
Più di uno giorno la settimana scorsa ho cantato quando sono andata a casa, ho cantato il canzone "Secret of life" C'è appropriato pensare al segreto di vita quando Basilica di San Pietro si avvicina e si presto è a casa. Però, non sono a casa qui.

Mi piaciono i giorni qui a Roma, "enjoying the passage of time", vado al concerti, al mare, P.zza Scotti (Merete!), ho bevuto caffè buonissimo (ma le paste/bombelone non sono come al Bar Enrica!)

La prima occupazione questa fine settimana era studiare, ma il tempo...anche Einstein ha creduto fosse difficile-il tempo.

Una settimana nuova, i progetti nuovi. Sta sera "Casa del Jazz", domani Gianluigi Trovesi suonerà nel parco vicino la scuola, anche spero che mangeremo a un ristorante "retro" che abbiamo visto a Trastevere e forse un cinema all'aperto prima della festa interna DNIR venerdì. Frattanto studierò letteratura italiana!

mercoledì, luglio 12, 2006

Concerti!

Har vore dårleg til å gå på konsertar etter at eg kom hit til Roma (har tendens til abstinens), men Subsonica hadde konsert på P.zza San Giovanni førre søndag (Black Eye Peas varma opp, ok, men ikkje akkurat mi favorittgruppe) men Subsonica var ein høydare, fekk til og med høyrt "Liberi tutti"!

Igår, ved ein tilfeldighet, fekk eg høyre at Manu Chao skulle ha gratis utekonsert i Parco degli Acquedotti, då reiste vi sjølvsagt dit. Italienerane er flinke til å arrangere store utekonsertar syns eg, ein får kjøpt både gourmetmat (servert rett i handa -sjølv "hamburgaren" er gourmet), øl og is (ordentlig gelato frå ei slags campingvogn)!

Helga, Kristin e Ida
Helga, Kristin og Ida

CIMG0762

Manu Chao var sjølvsagt eit høgdepunkt (du var i lomma, Åshild), men det var òg oppvarmingsbandet Gogol Bordello .

CIMG0730


Allora, non ho sentito tanti concerti qui a Roma, ma la domenica scorsa Subsonica hanno avuti un concerto (anche Black Eye Peas, era ok, ma non sono i miei favoriti). Subsonica anche hanno suonato "Liberi tutti"!

Ieri sera Manu Chao ha avuto un concerto, molto bravo, ma anche un artisto che era prima di lui era molto bravo, si chiama Gogol Bordello. I italiani sono bravissimi organizzare concerti!

lunedì, luglio 10, 2006

"Azzurri sul tetto del Mondo!"


"CAMPIONI DEL MONDO!"
I titoli sui giornali sono oggi grandi, naturalmente! Complimenti Italia! Overskriftene på avisene er sjølvsagt store idag! Gratulera Italia!
Eit flagg som veivar rundt kuppelen på Peterskyrkja
La cupolo del St.Pietro dietro una bandiera che oscilla.
Eit flagg veivar føre kuppelen på Peterskyrkja.

CIMG0688

mercoledì, luglio 05, 2006

COMPLIMENTI!


Complimenti Italia!
CIMG0556

martedì, luglio 04, 2006

Manarola!

Abito a Roma adesso, qui vicino St.Pietro, Roma è bello...ma giovedì sono andata a Manarola -finalmente! C'era la quarto volta entro un anno...(però non c'è senti così). Secondo me, Manarola è il più bel paese nel mondo! Penso alla Manarola ogni giorno tullo l'anno, finalmente c'ero lì. Sono innammorata...come sempre!

Il più bel paese! CIMG0486
Reidun, la regina e Gudrun erano lì quando sono arrivata.

La vista attraverso la finistra nuova
La vista attraverserso la finistra nuova (al'ostello)
Guardate le altre foto

Taziana, Eri, Reidun, la regina, Edo, Ale e Gudrun
Taziana, Eri, Reidun, la regina, Edo, Ale e Gudrun

CIMG0439
Gudrun, Reidun e Erika

Allora! In norvegese...
Eg bur i Roma no, rett ved Peterplassen. Roma er vakkert...men torsdag reiste eg til Manarola, -endeleg! Dette var fjerde gongen på eit år...(men det føles ikkje slik). Etter mi meining er Manarola den vakraste plassen i verda! Eg tenker på Manarola kvar dag, heile året, endeleg var eg der igjen! Eg er forelska...som alltid!