Første gong på 17 år

Ferie med familien min for første gong på 17 år.
Mamma, pappa, søsken og svigerinner. Alle til Roma!
Roma er Roma, Italia er Italia, (i frykt for å virke utakknemlig...)
Manarola er det ikkje...eg saknar Mana!



Andrò alla vacanza con la mia famiglia per la prima volta da 17 anni,
La mamma, il papa, i fratelli, la sorella, le cognate. Tutti a Roma!
Roma è Roma, Italia è Italia, ma non è Manarola... mi manca Mana!

Pappa 60år

Gratulera med dagen!

Susanne Sundfør 2

Det har akkurat gått opp for meg at eg har gått glipp av ein Susanne Sundfør konsert! Sorgen òg! Eg som går og venter på at ho skal ha konsert i Bergen! Hadde eg visst det så hadde eg kanskje stått fremst i konsert køen. Kan ikkje huske sist eg venta slik på ei plate eller konsert. Forstår ikkje at eg ikkje har fått det med meg! Fekk frysningar av å lese by:Larm anmeldingane, skulle så gjerne vore der òg! Viss nokon vil hjelpe meg å følge med på kortid Susanne har konsert i Bergens området, så seier eg takk!

Bel tempo!

Vi har fint vêr! Endeleg!

På veg til jobb denne veka har eg hatt kamera ut det nedrulla vindauge fleire dagar, i -8 grader, for å prøve fange litt av det vakre; månen som stod på himmelen over sjøen på eine sida og lyset frå sola som kom opp bak snøkvite fjell og fargar himmelen på andre. Når eg har køyrt heim igjen har det vore sol og skyfri, blå himmel. Fantastisk kor forandra alt blir berre det sluttar å regne. Kaldt og vakkert!

Il tempo è bello adesso! Finalmente!

Questa settimana, quando ho guidato a lavoro, ho avuto la macchina fotografica fuori la finestra, nel meno 8 gradi. Ho provato catturare la bellezza; la luna sul cielo sopra il mare da un lato e la luce dal sole dall'altro, coloritura del cielo dietro le montagne di bianco della neve. Quando ho guidato a casa dopo lavoro il cielo è stato blu e senza le nubi col il bel sole. È meraviglioso come tutto cambio quando la pioggia è fermata. Freddo e bello!