Cinquecento-Fiat 500

For meg er bil "den lille raude" eller "den store blå". Bil er altså ikkje mitt interessefelt. Fekk min første bil for berre eitt år sidan, ein liten raud Ford Fiesta (er ikkje heilt vekke, eg veit sjølvsagt kva merke det er på min lille raude!)

Bil er langt frå eit statussymbol for meg, det kjem fort på minus sida, syns det er flaut å setje meg inn i eit blankpolert glis som kostar alt for mykje pengar.

Så kjem unnataket på bilinteressa mi! Italienske Cinquecento! Verdas finaste bil! Du kan sjå ei lita samling med Cinquecento'ar om du trykke på biletet. Fine, fine 500! Og no er den komt til Bergen! Den blir nok aldri min...





Secondo me automacchina è "la rossa piccola" o "la grande blu". Non ho l'interessa! Ho avuto la mia prima macchina un anno fa, una rossa piccala, Ford Fiesta (non sono stupida, lo so come si chiama la mia rossa piccola!)
L'eccezione; Cinquecento! L'italiana! La piu bella del mondo. Puoi vedere altre foto dell Cinquecento se "hit" la foto. C'è anche un Cinquecento a Bergen adesso, soltant'una. Diviene mai mia...

Torta e cioccolato

"Dei som er glad i kake og sjokolade er snille,
dei som ikkje er det er fulle av hemmeligheter,
det har no eg funne ut, ei gamal røy på 81 år."
-Aud, 81 år på Søstrene Hagelind

"Her kan eg sitje til jul"




"Loro che piacciono torta e cioccolato sono gentile,
loro che li non piacciono sono pieno dei segreti,
ciò che ho scoperto, una signora anziana vecchio su 81 anni."
-Aud, 81 anni

"Posso essere seduta qui fino a natale"

Neve a Bergen

Det snør i Bergen i kveld, eg har vore ute, har naglebit på tærne, men snøen gjer meg litt glad! Er i julestemning og har lyst til å henge opp juleenglane i vindauge.


SNØ!

Sta nevicando a Bergen sta sera, sono stata fuori, i miei piedi stanno congelando, però come sempre la neve mi fa un pò felice! Sono nello spirito di natale e desidero mettere in su i miei angoli di natale nella mia finestra.

Natale

Tysdag 6.november:
- overraskande pinnekjøtmiddag hos mor
- ute snør det!
Fantastisk!


pinnekjøtt

Martedi il 6 novembere:
- cena tradizionale per natale ("nervatura"? della pecora)
- fuori c'è neve!
Che buona!